-
1 enjoy the same immunities as ambassadors
Дипломатический термин: пользоваться теми же иммунитетами, что и послыУниверсальный англо-русский словарь > enjoy the same immunities as ambassadors
-
2 enjoy the same immunities as ambassadors
пользоваться теми же иммунитетами, что и послыАнгло-русский дипломатический словарь > enjoy the same immunities as ambassadors
-
3 to enjoy the same immunities as ambassadors
пользоваться теми же иммунитетами, что и послыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to enjoy the same immunities as ambassadors
-
4 without
without [wɪðˊaυt]1. prep1) без;without friends без друзе́й
;2) вне, за;things without us вне́шний мир
3) ( перед герундием и отглагольным сущ.) без того́, что́бы;without taking leave не проща́ясь
2. adv уст. вне, снару́жи;listening to the wind without прислу́шиваясь к ве́тру на у́лице
;I heard footsteps without за две́рью послы́шались шаги́
3. n нару́жная сторона́;from without снару́жи, извне́
4. cj уст. разг. е́сли не; без того́, что́бы -
5 seem
seem [si:m] v1) каза́ться, представля́ться;they seem to be living in here ка́жется, они́ живу́т здесь
;he seems to be tired он, по-ви́димому, уста́л
;I seem to hear smb. singing мне послы́шалось ( или показа́лось), что кто́-то поёт
2) употр. как глагол-связка:she seems tired она́ вы́глядит уста́лой
;she seems young она́ вы́глядит мо́лодо
◊it seems по-ви́димому, ка́жется
;it should ( или would) seem каза́лось бы
;it seems not по-ви́димому, нет
-
6 James, Henry, Jr.
(1843-1916) Джеймс, Генри, мл.Писатель, автор психологических романов. Получил образование в лучших школах Европы и Америки. Жил в основном в Европе, с 1876 - в Великобритании, позднее принял британское подданство. Большая часть его произведений посвящена сравнению преимуществ Старого и Нового Света (романы "Родерик Хадсон" ["Roderick Hudson"] (1876), "Европейцы" ["The Europeans"] (1878), "Женский портрет" ["The Portrait of a Lady"] (1881), рассказ "Дейзи Миллер" ["Daisy Miller"] (1878) и др.). Предтеча литературы "потока сознания": в повествовании полностью отсутствует фигура автора и авторская точка зрения. Содержание прозы писателя - это впечатления, мысли и переживания героев, вовлеченных в ситуацию, а чаще наблюдающих ее со стороны (романы "Что знала Мейзи" ["What Maisie Knew"] (1897) и "Неуклюжий возраст" ["The Awkward Age"] (1899), знаменитая повесть "Поворот винта" ["The Turn of the Screw"] (1898)). В трех крупнейших романах позднего периода творчества ("Крылья голубки" ["The Wings of the Dove"] (1902), "Послы" ["The Ambassadors"] (1903) и "Золотая чаша" ["The Golden Bowl"] (1904)) мастерство Джеймса-прозаика достигло полного расцвета. Внес значительный вклад в развитие американской литературной критики и теории литературыEnglish-Russian dictionary of regional studies > James, Henry, Jr.
См. также в других словарях:
Послы (картина, Гольбейн, 1533) — Ганс Гольбейн Младший Послы, 1533 The Ambassadors Холст, масло. 207 × 209 см Национальная галерея, Лондон «Послы» (1533) картина Ганса Гольбейна Младшего. Гольдбейн ум … Википедия
Послы (картина Гольбейна) — … Википедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский, князь Никита Иванович — ближний боярин и воевода, сын боярина князя Ивана Никитича Большого. Рано лишившись отца, он с самого раннего возраста был уже на службе: в 1618 году, во время осады Москвы войсками королевича Владислава, он был в свите царя в звании стольника и … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский, Никита Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Одоевский. Никита Иванович Одоевский … Википедия
Шереметев, Петр Васильевич Большой — старший сын Василия Петровича и жены его Евдокии Богдановны, урожденной Полевой. Придворную службу П. В. Ш. нес в течение десяти лет, с 1644 по 1654 г. Служба эта начата им 28 января 1644 г., когда он вместе с братом своим Матвеем Васильевичем… … Большая биографическая энциклопедия
Стефан Баторий под Псковом — Ян Матейко Стефан Баторий под Псковом, 1872 полотно. 322×545 см Королевский замок в Варшаве … Википедия
Виленское перемирие — Контролируемые русскими и казацкими войсками территории на момент подписания Виленского перемирия … Википедия
Салтыков, Михаил Глебович — (по прозванию Кривой) в первый раз имя его встречается лишь в 1580 году: 5 го сентября этого года, во время Ливонской войны царя Иоанна ІV с королем польским Стефаном Баторием, произошло сражение в семи верстах от Смоленска; девятитысячным… … Большая биографическая энциклопедия
Звенигородский, князь Иван Александрович Большой — О нем сохранились весьма отрывочные сведения за промежуток времени в четверть века. Летом 1451 г. великий князь московский Василий Васильевич получил известие, что идет "изгоном" ногайский царевич Мазовша, сын Седи Ахмета. Василий… … Большая биографическая энциклопедия
Киприан (митрополит Киевский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Киприан (значения). Киприан Киевский Имя в миру … Википедия